Declinacion de la primera persona del singular (Yo-Я)

Continuando un poco con lo de las declinaciones presentaremos los casos de la primera persona del singular,  el tema de las declinaciones esta en: http://focotronica.blogspot.com/2011/02/los-casos-del-sustantivo.html si tienen dudas.

CASO	FORMA	PRONUNCIA	SIGNIFICA	EJEMPLO
1-Nominativo (Именительный)	Я	ia	Yo	yo soy alberto  Я Алберто
2-Genitivo (Родительный)	Меня	meniya	Mi	desde mi,  От Меня
3-Dativo (Дательный)	Мне	mne	Para mi	platica para mi  (platicame) Расскажи мне,
4-Acusativo (Винительный)	Меня	menia	A mi, me	amame  Люви меня
5-Instrumental (Творительный)	Со Мной	so mnoi	conmigo	quedate conmigo Стои со мной
6-Preposicional (Предложный)	Обо Мне	obo mne	acerca de mi	Ella recuerda por mi (sus recuerdos son acerca de mi)  Она вспоминает обо мне

Seccia

Pues despues de cada semestre se lleva a cabo la seccia, que es el tiempo dedicado a los examenes finales de cada materia, si la materia se imparte en dos semestres o en tres semestres, el examen final es al terminar todo el curso, dure los semestres que dure. Al terminar el semestre, si no se presenta examen final se presenta un recuento, del semestre.




Se ponen varios billetes boca abajo en una mesa, corresponden cada uno a un tema diferente del curso, el alumno debe elegir uno y contestar las preguntas que se plantean. El maestro hace preguntas tanbien acerca del tema en el billete, y si es estricto hace preguntas sobre temas diferentes al billete, o si el alumno quiere mejorar su nota pide que le pregunten de temas varios.

La nota maxima es 5, que es para un alumno que conteste todas las preguntas del profesor correctamente.
el Cuatro es para los alumnos vacilantes pero que saben, el tres es para los mediocres que asistieron a clases y presentaron todos sus trabajos pero no sobresalieron y tampoco es que aprendieran mucho, pero por ellos no quedo.
El dos es reprobado y se debe cursar la materia de nuevo o presentar otro examen, si se reprueban dos materias o mas, el alumno es expulsado de la escuela y si quiere comenzar otra carrera debera inscribirse pero pagar colegiatura.

Cabe decir que terminando la sesia el alumno ya no volvera a tomar la materia con el profesor, y si ese maestro le ha parecido buen profesor, y le cae bien, y en fin, le agrada, pues le regala flores como despedida, en la universidad durante la seccia se puede ver a varios alumnos portando sendos ramos de flores... para sus maestros, y no precisamente porque necesiten tener una buena calificacion...

Saludos.

Закон Неютона. Инертиа, Инертность/ Ley de Newton. Inercia

1.- Инерцияльние и неинерцияльние системи отсчёта
 *Система отсчета, в которой выполняется закон инерции Галилеа называется инертциальной.
 *Если закон не выполняется, система неинерцияльная.

Закон инерций:  Если на тело не действует другие тело, или их действия скомпенсированы, тело сохраняет скорост постоянной.

2.-Закон Неютона
 *Существуют такие инерциальние системы отсчёта, относительно которых: если на тело не действуют другие тела. или их дейстыия скомпенсированы, тело сохраняет скорост постоянной.

3.-Инерция: Свойство тела сохранять скорость постоянной, если на него не действуют другие тела, или их действия скомпенсированы.

4.- Инерность: Свойство тел сопротивляться изменению скорости.

Масса-мера инертности тела.

1.-Sistemas de referencia inerciales y no inerciales
 -Cistema de referencia en el cual se satisfacen las leyes de la inercia de Galileo se llama sistema inercial.
 -Si las leyes no se satisfacen, el sistema es no inercial.
Ley de la inercia: Si sobre un cuerpo no actua otro cuerpo, o su accion es compensada, entonces el cuerpo conserva su velocidad constante.
2.- Ley de Newton de la Inercia
 * Existen sistemas de referencia inerciales tales en relacion con los cuales : si sobre un cuerpo no actua otro cuerpo, o su accion es compensada, el cuerpo conserva su velocidad constante.
3.-Inercia: Propiedad del cuerpo de conservar su velocidad constante, si sobre el no actuan otros cuerpos o si la accion de ellos es compensada.
4.- Inercialidad: Propiedad de los cuerpos de oponerse a un cambio en su velocidad.

Masa es la medida de la inercialidad de los cuerpos.

Cancion Bucolica. «Конь» Caballo

 «Конь»
Caballo



Выйду ночью в поле с конем
voy de noche al campo con el caballo
Ночкой темной тихо пойдем
con la oscuridad de la noche silenciosos vamos
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
vamos con el caballo por el campo aparejados
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
vamos con el caballo por el campo aparejados
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
vamos con el caballo por el campo aparejados
Мы пойдем с конем по полю вдвоем
vamos con el caballo por el campo aparejados

Ночью в поле звезд благодать
La noche en el campo es un paraiso de estrellas
В поле никого не видать
en el campo a nadie se ve
Только мы с конем по полю идем
solo nosotros con el caballo por el campo vamos
Только мы с конем по полю идем
solo nosotros con el caballo por el campo vamos
Только мы с конем по полю идем
solo nosotros con el caballo por el campo vamos
Только мы с конем по полю идем
solo nosotros con el caballo por el campo vamos


Сяду я верхом на коня
Sentado yo arriba del caballo
Ты вези по полю меня
tu llevame por el campo

По бескрайнему полю моему
por el campo infinito a mí
По бескрайнему полю моему
por el campo infinito a mí


Дай-ка я разок посмотрю
vamos a ver, yo solo una vez voy a observar
Где рождает поле зарю
donde nace en el campo la aurora
Ай, брусничный цвет
ay! el color de los arándanos (cranberries)

Алый да рассвет
el amanecer escarlata
Али есть то место, али его нет
o ahí está el lugar, o ahí no,
Ай, брусничный цвет
ay! el color de los arándanos (cranberries)
Алый да рассвет
el amanecer escarlata
Али есть то место, али его нет
o ahí está el lugar, o ahí no,

Полюшко мое, родники
Polyushka mia,  patriíta (Polyushka es una ciudad ahora perteneciente a Ucrania, al norte del mar negro, en Sebastopol)
Дальних деревень огоньки
de los lejanos pueblos la llamita
Золотая рожь да кудрявый лён
dorado centeno, lino florido
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
yo estoy enamorado de ti, Rusia, enamorado
Золотая рожь да кудрявый лён
dorado centeno, lino florido
Я влюблен в тебя, Россия, влюблен
yo estoy enamorado de ti, Rusia, enamorado

Будет добрым год-хлебород
habrá buen año de cosecha de pan
Было всяко, всяко пройдет
era diferente, diferente ocurrirá

Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён
canta, centeno dorado, canta lino florido
Пой о том, как я в Россию влюблен
canta acerca de cómo yo de Rusia estoy enamorado
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён
canta, centeno dorado, canta lino florido
Мы идем с конем по полю вдвоем...
vamos en caballo, por el campo aparejados...

Los casos del sustantivo.

En el idioma ruso los sustantivos se declinan, es decir, se les cambia la terminacion según la funcion que cumplen en la oración, muchas preposiciones se pueden dejar de usar cambiando solo la terminacion de la palabra, esta es una de las razones por las cuales se dice que el ruso es una lengua sintetica.

Por ejemplo:
yo platico con la mama
en ruso es
я разговорю с мамой (ia razgabariù smamu)


 мамой (mamoy) es un sustantivo que originalmente es: мама (mama) y significa "la mama" pero al cambiarle la terminación, la palabra significa "con la mama" , bueno hay una c antes, que es una preposicion que ayuda a dar el significado.
Al decir "con la mama" se esta usando el sustantivo para indicar que es con ella con quien se esta hablando.
este uso se denomina CASO. y en particular este caso se llama INSTRUMENTAL.

Existen en ruso seis casos y cada caso modifica el sustantivo de manera diferente.

CASOS:
1-Nominativo (Именительный): denota personalidad, ocupacion, una propiedad del sujeto o cosa, respuesta a la pregunta qué o quién. (a que o a quien se hace referencia: necesito ¿qué? la camisa, por ejemplo)

2-Genitivo (Родительный): indica procedencia, persona a la que algo le pertenece, relacion de referencia, indica que el sustantivo es parte de un todo, medidas o cantidades, magnitud, punto de partida del movimiento, lugar respecto al cual..., momento a partir del cual... , caracteristicas del objeto. (el estudiante llegó de Ghana)

3-Dativo (Дательный): indica dirección hacia el sustantivo (a mi hermana, para mi hermana), objeto indirecto de la acción, persona que sufre, padece o necesita (carece de) algo  ( yo tengo frio).

4-Acusativo (Винительный): objeto, persona, que padece la acción, objeto directo (espero a mi amigo),  direccion, tiempo en que se verificara un hecho (me voy a casa, la reunion es el viernes)

5-Instrumental (Творительный): indica compañía, con quién o con qué se realiza la acción, también denota de qué se desempeña alguien (rol), en voz pasiva indica al agente que realiza la acción. (el cuadro fue pintado por el artista, voy al mercado con mi hermana)

6-Preposicional (Предложный): indica lugar donde se realiza la acción, tema acerca del cual se habla, persona acerca de la cual se piensa, tiempo en el que se realizará la acción. (Estudio en la universidad. Los campos reverdecen en primavera. En el proximo año, en agosto, hay vacaciones. )

DECLINAR consiste en la accion de modificar el sustantivo de acuerdo con el caso en el que se esta usando.
Frecuentemente se dice que el sustantivo cambia de forma, asi que se tienen seis formas, correspondientes a los seis casos. La diferencia entre las formas es la terminacion de las palabras, ya que la raíz no cambia, sólo la terminación.

Inauguracion de la sala internacional

Pues en el edificio de rectoria se inauguró un salon como sede del club de alumnos internacionales.
Asisitieron al evento distintas personalidades tanto del mundo político, como cadémico, así como bienhechores de la universidad.
Para tal evento se convocó a los alumnso internacionales para que prepararan algo asi como un show para plugo de los invitados.
La cosa fue tomando forma conforme pasaba el tiempo, hasta resultar en un evento de algo asi como 20 minutos que incluyo presentaciones de africa, asia, america...
Los latinoamericanos cantamos la cancion de la bikina. Salio, mmmmm... salio.
Despues les invitamos a degustar platillos preparados segun las recetas de nuestros paises, y la verdad presentamos comida como la que comemos todos los días, pero que para quienes no provienen de nuestros países, pues resultan cosa novedosa.
Incluso entre nosotros tuvimos oportunidad de probar comida de nuestros amigos y conocidos internacionales, como comida china (que es como la de tijuana, pero con sabores más moderados), africana, con muchas especias y un poco picosa, empanadas esquisitas sudamericanas, buñuelos, y un largo etcetera.

adjunto dos videos, el resumen del evento (que parece reportaje de tvnotas por los comentarios a pie de foto, jeje) y la cancion tal como salio.

resumen de la inauguracion:


la cancion de la bikina:


Disfruten.
Gracias por su visita.

La Primera Nevada

HOLA!!!

Pues han pasado tantas cosas juntas ke no da tiempo de poner todo en este blog!! Ahora la novedad es que cayó nieve!!!.

Ya se que algunos dirán que si, que cayó nieve y eso ke!! bueno, yo nunca habia visto nevar y esto fue para mi una experiencia nueva, así como la experiencia de estar a temperaturas menores que -4 grados bajo cero (en toluca recuerdo un invierno en el que las mañanas eran frías, a -4 grados).
Fue al comenzar esta semana, primero mucho viento, frío y oscuridad, al dia siguiente todo amanecio cubierto de nieve.

Pasó un día y vino la tormenta, esta tormenta trajo mucho frio, de modo que al dia siguiente nos estabamos congelando.

La tierra húmeda por las lloviznas de las semanas pasadas se congeló y quedó muy dura. El agua de los charcos se convirtió en un hielo resbaladizo y los arboles crujían bajo el peso del hielo que colgaba de sus ramas.
La nieve es como una llovizna de gotitas muy ligeras y chiquitas congeladas, al caer se compacta en hielo y queda igualito que el hielo de los raspados o hielo frappé; lista para que le pongan su jarabito y su popote un domingo a mediodia de agosto en el jardín zenea o en la plaza río. A gusto!!!


La temperatura mientras nevaba era de 1 bajo cero,

pero luego bajo y bajo hasta convertirse en un impresionante -14 grados centigrados. Bueno, esto siempre ha sido asi en Maizkii asi que la vida sigue.

Seguimos yendo a clases, y los demas alumnos siguen viniendo a clases tambien. Solo hay que salir bien abrigados.

El titanic aguanta, cuando hace viento aulla como una sirena de barco real!!!! esto hay que grabarlo... habra que ver...

Fuimos a la oficina de asuntos internacionales a la inauguracion de la sala de alumnos extranjeros, algo asi como nuestro propio salon donde podremos hacer reuniones de club, talleres, clases, etc. a ver si podemos hacer un ciclo de cine mexicano. Pero esa es otra historia.....

pues si... es el titanic....

aqui unas fotografias del titanic y del titanic... el edificio y el barco, yo digo que sí se parecen.. ustedes qué opinan????

A propósito: todos hemos escuchado aullar el viento cuando pasa entre los árboles, o entre los edificios, pues adivinen qué: el otro dia que hizo mucho viento en el edificio el aullido se escuchaba grave y parecidísimo al sonido de una sirena de barco!!!!!!! es en serio!!!

Solo para rematar:  Rose y su amor en la proa del titanic:

Pronombres personales en ruso

Pronombres Personales en Ruso.
Los pronombres personales se listan a continuacion.
Todos estan en caso nominativo.
Estos Pronombres, tambien se deben declinar.
Para que puedan participar en las oraciones.

Pronombre Personal	Pronunciacion	Significa	Persona
Я	ya	Yo	primera persona del singular
ТЫ	tui	Tu	segunda persona del singular
ВЫ	vui	Usted	segunda persona del singular
ОН	on	El	tercera persona del singular
ОНА	aná	Ella	tercera persona del singular
ОНО	anó	Ello	tercera persona del singular
МЫ	mui	Nosotros	primera persona del plural
ВЫ	vui	Vosotros, ustedes	segunda persona del plural
ОНИ	aní	Ellos, Ellas	tercera persona del plural

Eso es todo.
.